Away Team Assignments run from your Academy: you send officers on timed missions for free rewards. Every assignment asks for specific traits — each matching trait raises the success chance and reward tier.